Flud u nas v krovi! :132:
|
Можно тогда сделать в ироглифах не KEMP а KEMPER
|
Боюсь, что в еериоглитфах - низзя, а вот скорописью - мона
|
Тогда скорописью))
|
Вложений: 1
Вот прислали)
|
Прошу изменить одну букву в нике HS_KomytoHirowata на HS_KomytoHirowato
|
гыгы.. ща заменим =)
|
Мдя.. наш Сентай уже начинает к Кокутаю приближаться =)
|
Gothromich... pomenya mne KAJNI v spiske na 蓮
Pazalsta!! :rolleyes0 |
Ыыы!!! Не могу изменения сохранить - у меня форум еле ползает.. :(
UP. изменил |
Готромыч, иправь мне нумер - у меня теперь везде 2. 10-ка для Ками
|
Gothrom...
U menya voprosa po delu. Sobstvenno. mne kazalos' chto skvads nazivaetsya HAGESHII SENTAI. HAGESHII eto prilagatel'noe, oznachaushiy SILNIY, BURNIY, OJESTOCHENNIY, JESTOKIY... No togda eto pishetsya kak 激しい Poprav' esli ne prava... no chto to tut ne tak mne pokazalos'... :52: :192: |
Ты совершенно права :) Но しい не влезало на борт...:84:
|
ййййооооо.. эт шож тада у меня на всех скинах написано было??? :52:
|
Цитата:
|
да то и было написано: Hageshi Sentai вместо Hageshii Sentai :) А вот с переводом.. форма то Hageshi тоже есть, и значит она тоже самое. Только тогданаверное смысл будут что-то вроде: Полк "Знаменитый" или там Полк "Яростный" :D Хотя ошибка есть, отмазываться не буду
|
не, вы мне объясните я не понял censored (написано было то, что у Джоя на заборе), как переводица hageshi, и как hageshii?? мож и так прокатит? :80:
|
Отвечаю: Hageshii - форма прилагательная, Hageshi - существительное (что-то типа того, слаб я стал в правилах языков)
Пример (на пальцах): Hageshii Sentai = "Яростный полк" Hageshi Sentai = полк "Яростный" Вот как хотите, так и понимайте. Желающие могут на борту делать полную запись (правильную): 劇しい戦隊 烈しい戦隊 激しい戰隊 Три формы написания. Какая "правильная" - не знаю. Переводы: "Sentai" - [せんたい] - Squadron (именно в таком написании) - "Hageshii" - [はげしい] - (adj) violent; vehement; intense; furious; tempestuous так же меняется в сочитаниях: 1. 激しい風 - (n) strong wind 3. 激しい競争- (n) hot competition 3. 激しい軍事攻撃 - (n) military onslaught |
напридумывают языкоф а мы тут мозги ломаем.. надо определица с одним вариантом, имха. Хде писарь? Ау? :80:
|
А на службу к императору еще записывают? А то параллельная ветка закрыта.. Извиняюсь за флуд - но как говорится созрел! :-)
|
Часовой пояс GMT +4, время: 19:09. |
Red Rodgers official site. Powered by TraFFa. ©2000 - 2024, Red Rodgers
vBulletin Version 3.8.12 by vBS. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot