Very, very strange.
I ran my crashtest mission again right now, and this time it did not crash. I can't understand what is going on. There must be some changing variable which causes this problem.
I searched for the debug information on this forum, and found a post from 2010 where somebody had the same problem with the periscope using a 688i. Post is by dd149, his crash was caused by Stadimeter.dll:
http://www.redrodgers.com/forums/pri...&pp=20&page=64
Edit:
I did more testing. The problem is almost certainly related to filter and maybe angle of the ship when you photograph it.
I moved around the club cargo ship. From astern position, no crash. I sailed to the west and remarked/photo'd it, this time, immediate crash when selecting "Civilian" on the filter.
For testing, I recommend closing Dangerous Waters if it does not crash. Reopen DW and try again. Sometimes it will not crash, but sometimes it will.