Переводчик шел по улице и улыбался
Это ж надо, такой экспромт, и так удался. Обленился полезть в словарь глянуть чего это за слово такое загадочное - "congeniality" - ляпнул "конгениальность" - и вуаля, теперь это слово можно услышать на улицах, в разговорах людей, и даже вычитать на таком авторитетном форуме как Red Rodgers 'n' LeR19 Staff Forum
- miss congeniality - обладательница приза зрительских симпатий