[Gothrom]

http://www.animelab.com/anime.manga/dictionary/ - катакана. Вместе со знаками дается и транскрипция.

Кроме того, некоторые общие сведения:

1. у японцев нету звука "Л". ВООБЩЕ. (вот такие они, блин...)
2. у японцев нету сочитания CZHI (это к китайцам)
3. у японцев нету слогов "ВЕ,ВИ,ВЯ,ВУ,ВЫ,ВЭ", даже просто "В" нету.. есть только "ВА"...
4. иероглифы можно использовать только для слов со значением в японском языке: "魚 - fish, рыба"
5. некоторые слова НЕ имеют иероглифов, а только катакана/хирагана-написание: "一刀" - катана, меч
6. если значения нет, то используется катакана/хирагана для написания слова по звучанию: "ぎょ = 魚 = fish, рыба".
7. они же используються для "рукописи" (то есть, вместо иероглифов)
8. Иногда слово пишется И иероглифом И катаканой/хираганой
9. На бортах самолетов имена обычно писали катаканой/хираганой, не иероглифами
10. Японцы тоже люди, и цыфирки арабские используют...
11. если у вас Windows 2000 / XP вы можете включить поддержку отображения японского языка / текста в "Региональных настройках"

Если что еще вспомню, напишу...
ЗЫ. Гайка!!! Хелп!