Цитата:
Сообщение от Teko
Желательно узнать мнение вирпила-чеха, свободно владеющего русским.
|
Обязательно вирпила? Сотрудник авиакомпании CZA не прокатит?
Я, собственно, не спорю, но чех, практически свободно владеющий русским перевёл название фильма именно как "Тёмно-синий мир"