Первый раз вылезла, када Бамбук сказал)))
В настройках стоит визуальный редактор. Если выбирать первые два редактора, то цитата появляется. И, что интересно, далее при переключении на визуальный сохраняется
Т.е. ошибка где-то в передачи данных визуальному редактору, который, как мне кажется, написан на яваскрипте...