Можно отредактировать файл dw_reg.txt в соотв. с Вашими путями и импортировать его через regedit.exe. После чего можно использовать игру из архива. На WindiowsXP, Windows7 работало.
Если нужно иметь одновременно несколько версий игры, тогда каждый раз импортируем в реестр из модифицированного dw_reg.txt и в файлах по смещениям правим имена каталогов (dangerouswaters.exe: 0x3e5f18, DWEdit_104_RA_XP.exe: 0x0bf08a)
Возможно, импортировать ветку реестра нужно будет regedit.exe из каталога Windows System32, ибо у оной раздельные реестры для 64 и 32 приложений.
dw_reg.txt
P.S.: Не могу не предупредить: манипуляции с реестром могут порушить нормальную работу Windows! Сделайте резервные копии реестров.